ちょっとひと息つかせてくれ; (人混みに押されたときなど)そんなに詰め寄らないでくださいの英語

• Give me a little breathing space.

• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• とひ     とひ 徒費 waste 都鄙 town and country
• ひと     ひと 非と condemning denouncing 匪徒 bandit 人 man person human being mankind people
• つか     つか 束 handbreadth bundle 塚 mound 柄 hilt (of a sword) haft (of a dagger)
• かせ     かせ 枷 shackles fetters irons handcuffs bonds 綛 reel
• くれ     くれ 暮れ year end sunset nightfall end
• とき     とき 時 time hour occasion moment 斎 meals exchanged by parishioners and priests 鴇
• など     など 等 et cetera etc. and the like
• そん     そん 損 loss disadvantage 尊 precious valuable priceless noble exalted sacred 巽
• なに     なに 何 what
• 詰め     詰め つめ stuffing packing keep doing for period of time (verbal suf) an end the
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• でく     でく 木偶 wooden figure or doll puppet
• くだ     くだ 管 pipe tube
• さい     さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
• い     い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
• 人混み     人混み ひとごみ crowd
• そんな     そんな such like that that sort of
• ださい     ださい primitive unsophisticated out of fashion
• ちょっと     ちょっと 一寸 鳥渡 just a minute a short time a while just a little somewhat easily
• そんなに     1. like that 2. so much
• ください     ください 下さい please (kana only) (with te-form verb) please do for me